Centro de Resiliencia de Aranjuez

Análisis y recursos eco-sociales de adaptación para la transición del siglo XXI

Transition Network Boletín Mayo’12


Apreciados lectores,

Como cada primer Viernes de mes, la Red de Transición del mundo emite el boletín de las noticias más reseñables que han ocurrido respecto al movimiento, durante el pasado mes de Abril’12, aquí os hacemos un resumen de los puntos más importantes del boletín de éste mes de Mayo’12. Feliz lectura, mejor aprendizaje y sabia aplicación.

Saludos. CSA.

The Transition Network Newsletter

Mayo 2012
Apoyo a las respuestsa comunitarias al cambio climático y a la reducción del suministro de energía barata, construcción de Resiliencia y de felicidad.

RONDA DE NOTICIAS

Round-up de lo que está pasando en el mundo de la Transición

Cuentos desde España, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Suecia, Nueva Zelanda, y en todo el Reino Unido en Buxton, Totnes, Exmouth, Clitheroe, Londres, Shrewsbury, Taunton, Marlborough, Worthing. Hacemos un pequeño apunte sobre el 1er encuentro sobre la Transición que ha tenido lugar en la península ibérica, teniendo eco en el boletín de éste mes de Mayo.  http://www.transitionnetwork.org/news/2012-05-02/april-round-what-s-happening-out-world-transition

EE.UU. Edición Round-up

http://transitionus.org/stories/april-round-whats-happening-out-world-transition-us-edition-0

El podcast de abril
Un Festival de Resiliencia, algunos hogares más calientes, y aparcamientos de inflexión en los jardines de comida! En el podcast de la Transición de este mes, vamos a profundizar más con tres de las historias de transición ocurridas durante este mes. Oímos hablar de la reciente transición de Guelph “Resiliencia Festival ‘, lo que las ciudades y Marsden Slaithwaite Transición hizo con la financiación de hoja, y lo que sucedió cuando Belper Transición sugiere convertir un parque local de automóviles, en un huerto. http://transitionculture.org/2012/04/13/its-the-april-podcast-a-resilience-festival-some-warmer-homes-and-turning-carparks-into-food-gardens/

“En Transición 2.0”, revisado

por Charlotte Du Cann para revolver la revista http://www.intransitionmovie.com/

El pico del dinero y la resistencia económica

La Red de Transición fue anfitriona de una conferencia de un día en Londres para explorar la magnitud de los desafíos económicos a los que nos enfrentamos, lo que la transición ya está haciendo como respuesta, y ¿qué otra cosa podría hacer, o cómo se podría adaptar lo que se hace y ser más apropiado en estos tiempos que cambian rápidamente?. http://www.transitionnetwork.org/news/2012-04-27/peak-money-and-economic-resilience-event-report

Reflexiones sobre el 1er Encuentro sobre la Transición Española

Unas 150 personas de toda España se reunieron en Zarzalejo (Madrid) para las primeras jornadas sobre los Movimientos de Transición en la península ibérica. http://transitionculture.org/2012/05/01/reflections-on-the-first-spanish-transition-conference/

Adjuntamos el artículo completo traducido por CSA.

Foto Final del Encuentro

Hace un par de semanas, 150 personas procedentes  de toda España se reunieron en Zarzalejo (Madrid) para la realización del primer encuentro sobre los Movimientos de Transición en el país. Por todas las partes se trataba de un acontecimiento extraordinario. Este artículo reúne diversos detalles del evento, incluída algunas fotos (es una película antes de seguir), pero comenzamos con una breve entrevista con Emilio Mula que asistió al evento. ¿Cómo fue? ¿Quién vino? ¿Cómo es la aparición de la Transición en España? ¿Cual es la sensación que le ha dejado el evento?

Usted puede ver una gran selección de fotos del evento aquí, y aquí cómo Filipa Pimentel lo describió:

“Más de 150 personas procedentes de toda España, incluidas las Islas, viajó a Zarzalejo, Madrid, y se reunieron para debatir las ideas de una manera increíblemente positiva, lleno de esperanza. Tuve la sensación de que estaba en una fiesta – que realmente podía sentir que la gente estaba lista para empezar a trabajar juntos – tuve la clara sensación de que se habían formado alrededor de 20 Iniciativas de Transición en todo el territorio nacional, pero no sólo “ya era hora de la puesta en marcha en España!” – Me encontré como las personas  han estado trabajando de forma aislada en proyectos increíbles, la gente vino a descubrir lo que la transición es …

Una gran cantidad de ideas constructivas salieron de los diversos debates y actividades, pero la idea principal que me transmitieron, fue el profundo respeto por el planeta y la voluntad de trabajar juntos. Bajo el lema “Construyendo el futuro que queremos”, el grupo propone soluciones locales y positiva para lograr una vida más sostenible y más comunidades resilientes.

Identificativo de Emilio Mula, en maderas locales

Susana, Antonio, Javier, Juan y Emilio, grupo promotor del encuentro, propusieron un programa de creación de las condiciones ideales  para invitar a la gente a reunirse, para mostrar su trabajo como iniciativas, para crear el sentimiento de pertenencia a un grupo y se sienten capaces de seguir haciendo la diferencia , para discutir y recoger ideas, ejemplos de inspiración dadas por las iniciativas de transición y crear una red nacional de iniciativas de transición en caso de que el grupo sienta que sería útil para el trabajo realizado por las iniciativas, para dar visibilidad al Movimiento de Transición como un ejemplo de positividad y así sucesivamente …

La conferencia fue un verdadero éxito, en mi opinión. Fue una reunión muy participativa y creativa, con un montón de propuestas de actividades creativas y con un montón de diversión! La película En Transición 2.0 fue lanzada de la mano de Emilio Mula! Los participantes mostraron un interés mayúsculo y plantearon muchas cuestiones. Hubo un concierto a cargo de un grupo local, y otras muchas actividades.

Los recursos en la red española son notables: hubo una charla sobre “auto-construcción” y “auto-consumo” por un directo nacional de Protección Civil (Bomberos de formación del departamento comercial). Hubo un taller sobre la Transición y la educación de la TI “de la Universidad de Santiago de Compostela en la Transición” y, entre otros, un taller sobre la edición de colaboración del “Compañero de transición” en español (que aquí pudo más acerca de esto porque ellos están trabajando Ya en ella y proponer estrategias de reducción de los costos, etc, etc)!

Un grupo gestor de la red nacional se creó entonces, y se reunieron para empezar a trabajar en cómo la red de iniciativas de trabajo, tareas y funciones, la formación de grupos de trabajo y pensando en la estructura del centro nacional. Los organizadores de la prevista para documentar este evento con una película, las imágenes y los informes completos. Mientras tanto, usted tiene algunas fotos aquí “.

Y esto es lo que Antonio Scotti tenía que decir sobre el fin de semana:

“El fin de semana del 20 al 22 abril, se celebró una reunión en la localidad de Zarzalejo, en las proximidades de Madrid, donde muchas de las iniciativas existentes de la Transición española se reunieron por primera vez, con la intención de explorar las formas de co- creación de una red española de ancho que pueden apoyar las iniciativas existentes y catalizar la aparición de otras nuevas. La primera vez que la gente interesada en el movimiento de Ciudades de Transición de muchos rincones de España fue en Barcelona, en junio de 2009, cuando el entrenamiento de transición por primera vez en España se llevó a cabo.

Allí, la semilla de la Transición fue sembrada, y durante todo este tiempo muchas de las iniciativas de transición se han estado incubando hasta la primavera de 2011, cuando muchos de ellos primero se expusieron en Internet a través de sus páginas web. Esto inspiró a los organizadores del evento, se pertenece a algunos de los grupos existentes de la Transición española (Zarzalejo en Transion, Barcelona en Transició), y un par de miembros españoles y colaboradores de la Ciudad Iniciativa de Transición Totnes, a considerar la posibilidad de organizar un evento, en todas estas iniciativas emergentes, para conocerse, compartir sus experiencias y vislumbrar un futuro en el que todos pudieran apoyarse mutuamente en una forma organizada. Y esto es lo que pasó.

Durante los 2 días y medio que duró el encuentro, la gente de las iniciativas de transición de la moneda, de Fuengirola Mijas, Jerez de la Frontera (Andalucía), Barcelona, Argelaguer (Cataluña), Zarzalejo, Móstoles, Aranjuez, (Madrid), Valladolid, Valencia, Bilbao, ….. se reunieron e intercambiaron experiencias. El evento contó con muchos interesantes talleres sobre temas relacionados con la transición, la celebración, un montón de buena comida y buen rollo, así como los momentos más formales de trabajo sobre la creación de la red española.

Finalmente el evento concluyó con un acuerdo de organizar una segunda reunión dentro de dos meses, para continuar trabajando en los aspectos organizativos de la red española, pero algunos trabajos sobre los aspectos más tecnológicos de la red como la creación de un sitio web (tanto sobre el evento y sobre la red española) han llevado a cabo. La información sobre la próxima reunión y la nueva página web se comunicará a su debido tiempo. “

El despliegue de la Transición en las calles
En unas pocas semanas la Red de Transición lanza el programa Calles y por el que usted será capaz de ejecutar en su comunidad. http://transitionculture.org/2012/04/12/transition-streets-an-evidence-base-to-support-the-transition-approach-to-change/

La Primavera de Lewes Pound Cashback
Poner un resorte en el comercial de la localidad en las tiendas seleccionadas en Lewes se le dará “libres” Libras de Lewes cuando pasan más de una cantidad mínima. http://www.transitiontownlewes.org/lewes_pound_spring_cashback.html

INFORMES SOCIALES

Llame para ser Reportero Social, en el Reino Unido o Internacionalmente

Ha sido un torbellino de ocho meses desde el blog de Balance Social se inició, donde se han dado cuenta muchas historias maravillosas e ideas que han sido compartidas a través de sus páginas. Todas las cosas evolucionan a medida que crecen, y ahora estamos buscando más colaboradores habituales de Iniciativas de Transición en el Reino Unido para contar las historias de sus iniciativas, una o dos veces al mes. También estamos pensando en tener Semanas Internacionales regulares, donde las iniciativas desde fuera del Reino Unido pueden contar sus historias, así que también estamos buscando colaboradores regulares internacionales que puedan escribir cada dos meses, más o menos. Se trata de un gran proyecto de participación, ser capaz de darle a su iniciativa una voz y compartir sus aprendizajes y frustraciones, con el resto de la Comunidad de Transición. Si desea obtener más información acerca de cómo involucrarse a continuación, usted puede enviar charlotteducann@transitionnetwork.org o puede expresar su interés en unirse a nosotros llenando este breve encuesta: http://www.surveymonkey.com/s/ttreporters2012

VIVIENDO SIN DINERO

El hombre sin dinero
Vivir sin dinero. La historia cultural sobre el dinero tiene una poderosa influencia en nuestras mentes, hasta el punto que hoy en día, hemos llegado a creer que no podríamos vivir sin el dinero. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/moneyless-man

Vivir sin (mucho) dinero
Mi padre fue jubilado de guerra, con una familia que vivía en la expectativa del día “20” del mes, cuando llegó el sobre marrón, dirigida al capitán de Marriott. http://www.transitionnetwork.org/stories/caroline-jackson/2012-04/living-without-much-money

Es mejor viajar con alegría que llegar!
Vivir sin dinero es fácil. Todo lo que tenemos que hacer es dejar de vivir en una casa, el uso del coche y disfrutar. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/it-better-travel-joyfully-arrive

Libre como un pájaro
“Esto no cuesta nada”, le digo. “Es gratis”. Ahí está el problema de nuestra cultura. Todo tiene un precio. http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-04/free-bird

LA DIETA Y EL MEDIO AMBIENTE

La carne y el Medio Ambiente
La agricultura humana y el consumo de otros animales, son una de las tres principales causas de los principales problemas antropogénicos del medio ambiente, la contaminación local del agua hasta el cambio climático global. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/meat-and-environment

El vegano localizado
Nuevas reflexiones sobre la carne, una extravagancia benigna. http://www.transitionnetwork.org/stories/jo-homan/2012-04/localised-vegan-further-reflections-meat-benign-extravagance

Pregunte a los becarios cómo cultivar los granos.
“Las hojas son fáciles”, me dice que Josías. “Son los alimentos básicos que necesitamos observar.” las cosas grandes – nuestro pan de cada día. http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-04/ask-fellows-who-grow-beans

La Cena del Chorizo
El crecimiento de los niños brillantes, haciendo atractivo el cultivo de alimentos. http://www.transitionnetwork.org/stories/marella-fyffe/2012-04/sausage-supper

NOTICIAS Y REFLEXIONES

Difusión de la Palabra
Inspirado por In Transición 2.0? Obtener información acerca de los medios de comunicación es una toma de bricolaje. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/spreading-word-visionontv-media-training-london-transition-initiatives

Oh, lo siento, no llegaron a eso!
Se han pasado unos cuantos años antes de que se detuviera la sobrecarga que uno mí mismo llevaba. http://www.transitionnetwork.org/stories/ann-owen/2012-04/aw-sorry-didnt-get-round

TRANSICIONES INDIVIDUALES

La transición surge cuando la buscamos
Cuando se produce la transición, uno se siente diferente – se siente mejor y más fuerte, enriquecedora y lleno de energía. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/transition-emerges-when-we-seek-it

Rebelde sin causa
Cuando se produjo en una pelea a gritos, me sorprendió el aceptar presidir una reunión pública. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/rebel-without-clue

La transición, permite encontrar a la gente en cualquier lugar. Incluso aquí!
Las relaciones y los intercambios en la ciudad, la ciudad comercial y el área rural aislada son importantes. http://www.transitionnetwork.org/stories/mark-watson/2012-04/transition-anywhere-you-find-people-even-here

NUESTRO CONSEJO

No nos culpen, sólo somos un Consejo!
¿Dónde estamos cuando se trata de las historias que contamos sobre nuestros consejos y la forma en que nos relacionamos con ellos? http://www.transitionnetwork.org/stories/caroline-jackson/2012-04/dont-blame-uswere-only-council

Just Do It!
El poder de un nombre de comestibles es  increíble. Algunos grupos de trabajo les va mejor con identidades separadas? http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/just-do-it

LUGAR DE DECISIONES Y ALREDEDORES

No hay lugar (s) como el hogar
¿Qué es lo que a uno le hace sentirse como en casa, dentro de una comunidad de seres vivos, como si perteneciera? http://www.transitionnetwork.org/stories/jay-tompt/2012-04/no-places-home

Estar aquí
Nada va a cambiar nuestro alrededor a menos que llenemos de afecto los lugares donde vivimos. http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-05/being-here

EL BLOG DE LA TRANSICIÓN DE NORWICH

Los sapos de transporte Talk – 2012
Este año, en Norfolk, más gente ha ayudado a más sapos, en más lugares que nunca antes se habían realizado. http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/04/toads-talk-transport-2012.html

Norwich Farmshare y la Justicia Social
El Banco de Alimentos de Norwich (Acción social de emergencia para dar de comer a las familias necesitadas en tiempos de crisis) alimentaron a 1.760 familias en los últimos 6 meses. http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/04/norwich-farmshare-and-social-justice.html

Powaqqatsi o Romper el hechizo
La historia nos ha enseñado a creer en la historia del poder. http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/powaqqatsi.html

¿Cuál es el valor del dinero?
¿Cómo hacer para vivir sin dinero, o al menos con muy poco de él?. http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/04/what-is-value-of-money.html

La conquista de Alexanders
Alejandros están por todas partes usted mira en el momento … sólo que es difícil de encontrar que muchas personas que les gusta el sabor. http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/conquering-alexanders.html

_______________________________________________________________

VIDEOS

Apagar las luces
Aquellos de ustedes que hayan visto ‘En Transición 2.0’ han notado que la canción que cierra la película, ‘Turn the Lights Out’ de Rebecca Mayes, que fue compuesta especialmente para la película. La canción será lanzada como single el 7 de mayo, y la recaudación se destinará a la Red de Transición. Hay un video, que cuenta con algunos de los clips que enviaron de personas que hicieron posible apagar las luces, y un cameo de alguien que quizás  usted puede reconocer. http://www.rebeccamayes.com

“Mi Ciudad en Transición ‘
Rob Hopkins charla en TedxExeter donde habló por primera vez con todo detalle sobre la transición de Totnes como un caso de estudio, y lo que, después de 6 años, las conclusiones que  podemos extraer de la experiencia de Totnes Transition Town. http://transitionculture.org/2012/05/01/my-tedxexeter-talk-my-town-in-transition/

Día Internacional de Permacultura – Domingo 06 de mayo
El primer día internacional en la historia de la Permacultura tendrán los acontecimientos que suceden en todo el mundo, más un montón de entrevistas en video corto en línea con permacultores líderes como Richard Heinberg, Rob Hopkins, Mark Lakeman (Ciudad de reparación), Charles Eisenstein, Joel Salatin (agricultor), Macnamara Looby (nuevo libro ‘La gente y la permacultura’) y muchos más. http://www.permacultureday.info/

97% Propiedad
Un nuevo documental que revela cómo el dinero es la raíz de nuestra crisis social y económica actual. Se muestra cómo el poder de crear dinero es la pieza del rompecabezas que los economistas habían hecho desaparecer al no poder predecir la crisis. Este documental de 60 minutos es el primero en abordar este tema desde una perspectiva del Reino Unido-, y se puede ver online y gratis: http://www.positivemoney.org.uk/97percent-owned-documentary/

________________________________________________________________

PROYECTOS

Film project : the Lot in Transition “Transilience”
http://www.transitionnetwork.org/projects/film-project-lot-transition-transilience

Más proyectos aquí http://www.transitionnetwork.org/projects/

___________________________________________________________

PRÓXIMAMENTE

London Green Fair 9-10th June, Regent’s Park London
http://www.londongreenfair.org/

Announcing the Festival of Transition – 20th June
We are delighted to be able to announce today the Festival of Transition, an initiative of new economics foundation, Transition Network, the Ramblers, the arts charity Mission Models Money and the UK Youth Climate Coalition. The idea is simple. You imagine different ways in which a post-transition society might also be a better one, and then try them out as a real-life experiment during a 24 hour period.
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-04-17/announcing-festival-transition

Ecology, Scarcity and The Gift Economy
Course at Schumaker College 15-19 July
with Charles Eisenstein and Toni Spencer
http://www.transitionnetwork.org/events/2012-07-15/ecology-scarcity-and-gift-economy

The 2012 Transition Network conference
14-16th September, Battersea Arts Centre in London

More events here
http://www.transitionnetwork.org/events

________________________________________________________________

TRAINING

Transición THRIVE por supuesto – la formación de las personas en grupos de transición establecido
Cuándo: fines de semana de 16-17 de junio
Dónde: Birdwood House, en el corazón de Totnes
Entrenadores: Naresh Giangrande (Totnes transición y transición de la red de formación de los co-fundador) y Jenny Mackewn (Profesor titular en la Universidad de Bath y miembro del baño de transición)
Costos: Estamos probando un nuevo modelo de financiación para la Formación Thrive, inspirada en la “Economía del Regalo” y la transición de Portugal. Así que lo único que pedimos es un pago de £ 40 antes del curso. Los costos reales de pleno derecho de este fin de semana de entrenamiento es de £ 105, pero lo dejamos a cada participante para decidir después del curso, si y en qué medida quieren contribuir a este curso como una forma de agradecimiento y apoyo de su continuidad en el futuro .
Contacto: Si desea reservar un lugar, tiene alguna pregunta o preguntas de becas o no puede hacer de abril, pero quisiera hacer la siguiente Thrive training@transitionnetwork.org la formación de contactos
¿Quieres saber más sobre “Transición PROSPERAR” y si eres tú? Haga clic aquí para más información. http://www.transitionnetwork.org/events/2012-03-17/transitionthrive 

Training for Transition, Siebenlinden, Germany 20-22nd April http://www.transitionnetwork.org/events/2012-04-20/training-transition-siebenlinden-germany-20-22-april-2012

Fomentar el aprendizaje activo y colaborativo
Un curso de cinco días (gratuita si usted está en la Unión Europea) que pueden ser de interés para transicionistas en Europa que están involucrados en la educación de adultos de formación, o la facilitación. http://www.transitionnetwork.org/news/2012-03-25/fostering-active-and-collaborative-learning-five-day-course-adult-educators

_________________________________________________________________

CITA DEL MES

“Sólo cuando los daños y la destrucción en masa, conocido con el nombre de ecocidio podemos empezar a abordar el problema con el corazón y empezar a descubrir cuáles son las soluciones. Todo el mundo necesita para hacer de la tierra, su negocio.” Polly Higgins.

Encuentra Ediciones anteriores de los Boletines aquí. http://www.transitionnetwork.org/tags/transition-network-newsletter

Lectura del Boletín Online. http://www.transitionnetwork.org/news/2012-04-05/april-2012-transition-network-newsletter

Este Boletín se publica el primer Viernes de cada mes.

Newsletter Editor: Mike Grenville
from Transition Forest Row for the Transition Network
Contact: mgrenville@gmail.com
+44 (0)7974 924289

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en mayo 9, 2012 por en Transition Network y etiquetada con .

Aranjuez 2021

Guía de la Comunidad de Semillas de Aranjuez (CSA)

Aranjuez 2021

Aranjuez en Transición 1.0: + de 100 post

Aranjuez 2021

Una infancia en Aranjuez allá por 1970

Aranjuez 2021

Aranjuez: descubriendo los límites biosféricos

Aranjuez 2021

Decrecimiento energético, crecimiento local (Un "fresco cuadro global", una visión local de Aranjuez) (Descarga libre)

Climate After Growth report

Despues del crecimiento infinito .... el cambio climático

2052: A global forecast for the next forty years

(Resumen documento – PDF 1,89 MB – ING)

Growing a Resilient City

(PDF - 958 kb - ING)

World Energy Outlook 2014

(PDF - 1,4MB ESP)

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Únete a otros 190 seguidores

Visitantes del blog

  • 412,044 visitas

Licencia bajo

Licencia de Creative Commons
Centro de Resiliencia de Aranjuez (CSA) by CSA is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en https://csaranjuez.wordpress.com/.
Permissions beyond the scope of this license may be available at https://csaranjuez.wordpress.com/contactos/.
A %d blogueros les gusta esto: