Centro de Resiliencia de Aranjuez

Análisis y recursos eco-sociales de adaptación para la transición del siglo XXI

Viviendo el suelo, salvando vidas


Un programa, sin fines de lucro, enseña educación en la recuperación del suelo para combatir la epidemia de suicidios en los agricultores en la India rural.

Por Tejal Heblekar, y editado por Eileen Mello

Post Viviendo suelo, salvando vidas

A pocos kilómetros de la Bahía de Bengala, en el estado indio de Orissa, los campesinos se han reunido en torno a un microscopio para ver lo que está oculto en el suelo. El Proyecto Colibrí, una organización sin fines de lucro con sede en América, ha equipado un laboratorio con un microscopio de suelos  y recursos necesarios para que los agricultores puedan comprobar la calidad del suelo de su finca y aprender métodos orgánicos específicos para la mejora de su salud. Los agricultores están dispuestos a utilizar los recursos de laboratorio para poner a prueba sus muestras y muestran una emocionada mirada cuando visualizan las imágesnes del microscopio en el ordenador, viendo por primera vez, imágenes de los microbios y pequeños bichitos que se mueven por todo el suelo. Los agricultores orgullosos de la agricultura tradicional química,  se sorprenden al descubrir sus muestras – blanco y calcáreo con sales de fertilizantes sintéticos y residuos y apestando a productos químicos – y descubrir que no tienen la biodiversidad, como la encontrada en las muestras de las granjas que emplean técnicas orgánicas.

Estas demostraciones es parte de un programa de formación más amplio desarrollado por la científica y activista, Dr. Vandana Shiva, a través de su organización Navdanya, para educar y capacitar a los agricultores con los conocimientos necesarios para volver a los procesos de agricultura orgánica más sostenibles utilizados por sus abuelos.

El cultivo del suelo en la India fue una vez considerado una vida honorable, pero en las últimas décadas se ha convertido en una maldición para los pequeños agricultores. Donde antes había orgullo en labrar la tierra, el amor en la siembra de las semillas, y la gratitud en la cosecha de los cultivos, ahora existe frustración, tristeza y resignación.

Ya sea en Maharashtra, Punjab, Orissa, Chhattisgarh y Kerala, los estados conocidos como el “cinturón suicida”, las noticias de los pequeños agricultores que se quitan su propia vida se ha convertido en algo común (ver aquí, aquí y aquí). Las décadas de crisis que azota el sector agrícola de la India se cobra más víctimas que cualquier guerra librada en el país o en el extranjero. Las estadísticas presentadas por la Oficina Nacional de la Delincuencia estiman que entre 125,000-200,000 agricultores propietarios de tierras, se han quitado la vida desde 1997 – una vida cada 30 minutos – un reflejo de la disfunción de la industria agrícola. (Esta cifra puede excluir a las mujeres y otros agricultores que no son propietarios de la tierra que cultivan.) Aunque estas historias provocan protestas públicas de los indios y las comunidades internacionales, el gobierno ha hecho poco para abordar esta emergencia nacional.

Los orígenes de la epidemia de suicidios en la India se remonta a la década de 1970 con la introducción de la Revolución Verde“. Con uso de un marketing agresivo y de propaganda, el gobierno y las fundaciones internacionales respaldaron la agricultura química. Los agricultores empobrecidos fueron fácilmente convencidos para cambiar sus arados para tractores, sus sistemas de gestión de plagas, respetuosas con el planeta, por plaguicidas químicos, y sus semillas nativas que habían sido perfeccionadas por el suelo local y el medio ambiente durante miles de años, por “semillas milagro” híbridas de Norman Borlaug que promete un mayor rendimiento. De hecho, los agricultores hicieron ver un mayor rendimiento en los primeros años de monocultivos, sin embargo, los rendimientos disminuyeron constantemente, mientras que la dependencia de químicos fertilizantes y pesticidas creció. Poco a poco, la biodiversidad local fue destruido y los organismos vivos beneficiosos que se encuentran en suelo sano murieron. Como murió su suelo, lo mismo ocurrió con el conocimiento local de las técnicas agrícolas tradicionales que sustentan la vida en el suelo.

Durante la década de 1990, dos décadas después del fracaso de la Revolución Verde, el gobierno de la India, privatiza el sistema económico y abrió el país a la liberalización del comercio con el estímulo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional (FMI). Aunque con la intención de lograr crecimiento económico, las reformas dieron lugar a una gran afluencia de empresas multinacionales, devastando a las industrias locales. Para los agricultores, esto fue un golpe adicional, como los subsidios agrícolas de repente cesaron y los agricultores se quedaron para competir contra las grandes marcas mundiales – marcas que podrían generar competencia desleal mucho más baja, debido a las subvenciones otorgadas por los países de origen.

Los productores de algodón se vieron particularmente afectados. A medida que fueron despojados de sus subsidios de apoyo e injustamente expuestos al mercado global, sus competidores internacionales se beneficiaron de la reducción de aranceles y derechos de importación. Abandonados por sus propios gobiernos estatales, los agricultores buscaron refugio en las promesas de la agricultura química mediante la compra de un número cada vez mayor de productos caros a las grandes empresas multinacionales que realizan negocios bajo las nuevas políticas económicas.

Desafortunadamente, los problemas de los agricultores aumentaron aún más, después de emplear estos insumos costosos. Un ejemplo notable es la introducción de Bt de Monsanto el bolardo de la semilla de algodón, que ha sido manipulado genéticamente para producir la toxina de Bacillus thuringiensis para combatir la plaga del gusano común  de la cápsula americano. Un mercadeo agresivo y mucha publicidad – que en gran parte se hizo utilizando nombres indígenas y deidades hindúes – prometió un mayor rendimiento y una disminución de la pérdida de cosechas y sin el uso de pesticidas. A partir de 2009, poco más de una década después de la reforma económica, el 95% de la tierra en los estados de Maharashtra, Andhra Pradesh y Madhya Pradesh ha sido cultivada con OGM Bt de algodón.

Pero el algodón Bt requiere tanto más dinero, para la compra de nueva semilla y de agua que los agricultores entran en la espiral de la deuda, siempre creciente. Debido a que es un híbrido y no puede ser reimplantado por la conservación de semillas, los agricultores se ven obligados a comprar semillas caras cada año (un gasto creado por las empresas modernas y desconocidas hasta entonces a los agricultores de todo el mundo). La imprevisibilidad del clima también puede conducir a la pérdida de cosechas masivas, como el algodón Bt requiere más agua que el algodón indígena. Dado que la mayoría de las explotaciones de algodón de la India son de secano, un año de lluvia deficientes, da como resultados la inminente pérdida de cosechas (sistemas de riego no están disponibles para todos los agricultores, especialmente los pequeños agricultores). Para cubrir las pérdidas financieras, los agricultores buscan préstamos en los bancos o prestamistas. El hecho de no pagar los préstamos de la deuda contraída, da como resultado el encarcelamiento, o más probablemente, en la toma de posesión de la tierra.

Como las deudas crecen excesivamente, los agricultores no pueden cumplir con sus obligaciones financieras y familiares. La única manera de salir de la deuda paralizante – a veces tan poco como $ 100 – es tomar la propia vida de uno. Muchos, irónicamente, recurrir a una muerte dolorosa, por consumo de los mismos plaguicidas responsables de sus deudas.

Fue en este mundo que El Proyecto Colibrí entró con un microscopio, una maleta llena de suministros de laboratorio, y la intención de hacer una diferencia. Hace dos años, el esposo y la esposa co-fundadores, Chris Kennedy y Marilyn McHugh, comenzaron a colaborar con Navdanya en un esfuerzo común para reducir la dependencia de las semillas transgénicas, la formación de los agricultores en métodos orgánicos, y el restablecimiento de la agricultura sostenible en toda la India. Su trabajo comenzó con la creación del primer “Living Soil” laboratorio en el campus principal de educación de Navdanya, Bija Vidyapeeth o Universidad Earth. La formación por microscopio se convirtió rápidamente en parte de la biodiversidad de Navdanya existente, la conservación y la formación granja orgánica, que ya se ha enseñado a más de 400.000 hombres y mujeres campesinos, estudiantes, funcionarios de gobierno y representantes de organizaciones no gubernamentales (ONG) nacionales e internacionales.

“Los entrenadores me decían que ellos han estado hablando acerca de los efectos nocivos de las sustancias químicas en el suelo durante 20 años, pero nunca pudieron demostrar cómo se ven a los mismos agricultores”, dice Chris. La sencilla pero convincente vista de sus propios suelos  químicamente estériles y orgánicos de vida, ha demostrado ser una poderosa herramienta en la educación de los agricultores y la demostración de la causa y los efectos de diferentes prácticas agrícolas y sus correspondientes rendimientos. Marilyn recuerda su primer entrenamiento, “Los agricultores fueron, literalmente, saltando de sus asientos y tocando la pantalla del ordenador, donde los microbios se mueven alrededor. Una vez que los agricultores comprendan el ecosistema del suelo y de los servicios que presta, todas las prácticas orgánicas tienen más sentido y es fácil entender por qué la agricultura química les ha fallado “.

En 2012, El Proyecto Colibrí recaudó fondos a través de la permacultura crowd-sourcing del sitio web, We The Trees, para abastecer a un segundo laboratorio de formación del suelo habitable en una granja satélite y banco de semillas en Orissa y recientemente se concedió la subvención del Proyecto polinización. Con la colaboración de Navdanya, Chris y Marilyn han capacitado a más de 1.000 agricultores, instructores, estudiantes y funcionarios del gobierno sobre la red alimentaria del suelo y las técnicas de la agricultura ecológica en más de seis estados de la India. De esta manera, se formaron alianzas con otras organizaciones no gubernamentales que se dedican de manera similar a la subsistencia de los agricultores.

Los problemas a los que se enfrentan los agricultores de la India son de enormes proporciones. Sin embargo, existen organizaciones como el Proyecto Colibrí, que facilitan a los agricultores el acceso inmediato a los sistemas y técnicas que permitan restablecer la vida de su suelo y la sostenibilidad de sus comunidades. Marilyn añade: “Los agricultores siempre se sorprenden cuando hablamos de que no queremos venderles nada, porque están tan acostumbrados a ser engañados con el próximo mejor pesticida o fertilizante. Pero nuestro objetivo es capacitar a los agricultores con el conocimiento y las habilidades”. Los programas de extensión educativa del Proyecto Colibrí  tienen como objetivo salvar vidas y reconstruir comunidades -. Una granja y una familia a la vez.

Puedes seguir el progreso del Proyecto Colibrí en Facebook. Para obtener más información, inscribirse en el boletín o hacer una donación, por favor visite su sitio web en www.hummingbirdproject.org.

by Tejal Heblekar para permaculturenews.org

VANDANA1.JPG Vandana Shiva, directora ejecutiva de la Fundación Navdanya

Foto Carnet Blanco y negro Bubokpor Fernando Valdepeñas CSA Editor

Como la “inercia de falta del tiempo”, no tiene muchos visos de finalizar, he optado por apretar el botón del “traslate de google” dando como resultado el siguiente texto. Es “razonadamente legible”, he retocado aquellas palabras que no traducía correctamente, pero la estructura y sintáxis, tal cual queda. Os pido disculpas, pero sólo dos manos, dan para lo que dan.

QUIZÁS TAMBIÉN TE PUEDA INTERESAR:

Ours Seeds: Seeds Blong Yumi (Nuestras Semillas: las semillas Yumi Blong). “Nuestras Semillas: Las semillas  Yumi Blong“ es un documental de cincuenta y siete minutos rodado en once países y dirigido a gentes … Seeds of Fredom. La historia de la semilla se ha convertido en la pérdida, el control, la dependencia y la deuda. Ha sido escrita por aquellos que quieren obtener inmensos beneficios de nuestras … Semillas de suicidio. Estas son las promesas que encontramos en el sitio web de Monsanto India, acompañadas por fotografías de sonrientes y prósperos agricultores del Estado de Maharashtra.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Aranjuez 2021

Guía de la Comunidad de Semillas de Aranjuez (CSA)

Aranjuez 2021

Aranjuez en Transición 1.0: + de 100 post

Aranjuez 2021

Una infancia en Aranjuez allá por 1970

Aranjuez 2021

Aranjuez: descubriendo los límites biosféricos

Aranjuez 2021

Decrecimiento energético, crecimiento local (Un "fresco cuadro global", una visión local de Aranjuez) (Descarga libre)

Climate After Growth report

Despues del crecimiento infinito .... el cambio climático

2052: A global forecast for the next forty years

(Resumen documento – PDF 1,89 MB – ING)

Growing a Resilient City

(PDF - 958 kb - ING)

World Energy Outlook 2014

(PDF - 1,4MB ESP)

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Únete a otros 190 seguidores

Visitantes del blog

  • 414,281 visitas

Licencia bajo

Licencia de Creative Commons
Centro de Resiliencia de Aranjuez (CSA) by CSA is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en https://csaranjuez.wordpress.com/.
Permissions beyond the scope of this license may be available at https://csaranjuez.wordpress.com/contactos/.
A %d blogueros les gusta esto: