Centro de Resiliencia de Aranjuez

Análisis y recursos eco-sociales de adaptación para la transición del siglo XXI

A Farm for the Future

(Una Granja para el Futuro)

  • Género: Documental
  • Temática: Resiliencia / Alimentación local
  • Duración: 48 m
  • Año: 2009
  • País: Reino Unido
  • Idioma: Inglés (Sub- ESP)(*)
  • Dirección: Rebecca Hosking
  • Guión: Sue Western
  • Producción: Tin Green, Rebecca Hosking
  • Co-Producción: Di Willians, Sally Ridley
  • Producción: BBC Natural World
  • Edición: Pete Simpson, Melissa Warren
  • Edición online: Tim Bolt
  • Cámaras: Tin Green, Rebecca Hosking
  • Fotografía: Mark McEwen, Steve Davy
  • Sonido: Sean Miller, Gary Moore
  • Narración: Rebecca Hosking
  • Investigación y Archivo: Christina Holvey, Amanda Kear
  • Música: Ty Unwin, Anne Nikitin
(*) Los subtítulos para éste documental han sido elaborados en forma autogestionada por el Movimiento de Transición de la Comarca Andina, y hasta el momento es la única versión existente en español.

Lista de personalidades entrevistadas:

  • Colin Campbell, Geólogo. Ex-asesor de Shell, Fina, Mobil, Exxon y Total. (Alemania)
  • Richard Heinberg, Periodista y Activista sobre el Peak Oil (EEUU)
  • Ben y Charlotte Hollins, ganaderos de Shropshire, granja FordHall (Inglaterra)
  • Patrick Whitefield, instructor y experto británico en Permacultura.
  • Martin Crawford, especialista en Permacultura yForest Garden, dir. Agroforestry Research Trust.
  • Chris y Lynn Dixon, Permacultores y productores orgánicos, granja en Snowdonia
  • Roger Hosking, granjero de Devon (Inglaterra) y padre de Rebecca.
  • Pearl, granjera anciana de Devon, vecina de la familia Hosking.

Resumen

“Rebecca y su padre”

Una Granja para el Futuro, es un documental basado en una historia real, contada en primera persona por la propia directora Rebecca Hosking, quien se plantea un nuevo proyecto de vida, al regresar a sus orígenes familiares de granjeros en Devon. A partir de su trayectoria profesional como documentalista de vida silvestre, se plantea su vuelta a la gestión de la vieja granja de sus padres en el Sur de Inglaterra, desde un punto de vista de la Autosuficiencia, de menor consumo energético, para un futuro cercano, donde la oferta de combustibles fósiles será cada vez más escaso.

Ante un escenario de tal magnitud, decrecimiento energético y la vulnerabilidad que supone que toda la cadena de alimentación depende exclusivamente de los combustibles fósiles baratos, la protagonista asume el riesgo y opta por intentar cambiar su modelo de vida, hacia una más tradicional y primaria como es el sector de la agricultura. Su padre, uno de los últimos agricultores de su generación, ve con entusiasmo pero con dudas, el que su propia hija quiera dedicarse a un sector tan duro y con tanto incertidumbre.

Durante el documental, son entrevistados, entre otros, los especialistas Colin Campbell y Richard Heinberg, quienes ofrecen una explicación suficientemente explícita sobre el “Peak Oil” o Pico del Petróleo, que permitirá aclarar el camino de la decisión a tomar por Rebecca. Consciente de la dependencia que tenemos de los combustibles fósiles, Rebecca emprende diversos caminos de asesoramiento con personas que ya se encuentran trabajando en agricultura sostenible, sin la dependencia de los combustibles fósiles, entre ellos, permacultores, pioneros y personas curiosas, que un día se liberaron de las ataduras y emprendieron un vía hacia la Autosuficiencia. Pese a las distintas formas de actuación de cada uno de ellos, todos coinciden en señalar a la Naturaleza, como el patrón modelo a intentar imitar, para lograr una Agricultura, en un futuro de Decrecimiento energético.

Lo que me impulsa a convertir nuestra granja en una para el futuro, es la certeza de que no tengo otra elección, pero lo intentaré…!!! (Rebecca Hoskins)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Aranjuez 2021

Guía de la Comunidad de Semillas de Aranjuez (CSA)

Aranjuez 2021

Aranjuez en Transición 1.0: + de 100 post

Aranjuez 2021

Una infancia en Aranjuez allá por 1970

Aranjuez 2021

Aranjuez: descubriendo los límites biosféricos

Aranjuez 2021

Decrecimiento energético, crecimiento local (Un "fresco cuadro global", una visión local de Aranjuez) (Descarga libre)

Climate After Growth report

Despues del crecimiento infinito .... el cambio climático

2052: A global forecast for the next forty years

(Resumen documento – PDF 1,89 MB – ING)

Growing a Resilient City

(PDF - 958 kb - ING)

World Energy Outlook 2014

(PDF - 1,4MB ESP)

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Únete a otros 190 seguidores

Visitantes del blog

  • 413,317 visitas

Licencia bajo

Licencia de Creative Commons
Centro de Resiliencia de Aranjuez (CSA) by CSA is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en https://csaranjuez.wordpress.com/.
Permissions beyond the scope of this license may be available at https://csaranjuez.wordpress.com/contactos/.
A %d blogueros les gusta esto: